보도일시	배포즉시 보도하여 주시기 바랍니다
배포일시	2014. 4. 4.(금)		담당부서	통관지원국 통관기획과
담당과장	서재용	(042-481-7810)	담당자	맹철규 사무관	(042-481-7902)
		(010-2329-3938)			(010-8141-4043)

최근 주요 절화(折花) 교역 동향

＊신고수리일 기준 확정치로 연간 통계확정시(2015년 2월)까지 일부수치는 정정될 수 있습니다.

* 세부통계는 관세청 홈페이지 ‘무역통계’ 에서 확인 가능합니다.

* 관세청은 정부 3.0의 원활한 추진을 위해 국민 관심분야에 대해 더욱 다양한 무역통계를 발굴․공개해 나갈 예정입니다.

2014. 4

관    세    청

절화(折花) 수출입 동향 (요약)

□ 수출(백합·장미·국화·심비디움)

◦ (총괄) ’13년 4개 품목(백합·장미·국화·심비디움) 수출규모는 5,550톤·42,608천 불, 최근 3년간 수출량(20.2%↓)·수출액(40.4%↓) 감소세

◦ (연도별 동향) 3년 전(’11년) 대비 심비디움(10.5%↑)은 증가한 반면, 백합(19.2%↓),장미(24.5%↓),국화(18.5%↓)는 감소

◦ (국가별 비중) 올해 3월 까지 수출누계는 전년대비 49.5% 감소하였으며, 3월 당월 수출에서 일본 비중은 약 97%로 대부분 차지

◦ (월별동향) 백합·국화는 하반기, 장미·심비디움은 봄철에 수출 활기

< ’13년 절화(折花) 월별 수출량(톤) >

□ 수입(국화·카네이션·장미·심비디움)

◦(총괄) ’13년 4개 품목(국화·카네이션·장미·심비디움) 수입규모는 3,034톤·8,276천 불, 최근 3년간 수입량(90.2%↑)·수입액(398.5%↑) 증가세

◦(연도별 동향) 3년 전(’11년) 대비 국화(93.5%↑)·카네이션(59.1%↑)·장미(142.4%↑)·심비디움(24.6%↑) 수입량 모두 증가

◦ (전년대비 증감률) 올해 3월까지 수입누계는 전년대비 8.1% 증가하였으며, 중국산 수입비중 94.7% 차지

◦ (월별동향) 장미·국화·카네이션 수입은 연초·봄철에 집중되며, 심비디움은 가을 및 겨울에 수입이 집중되는 경향

< ’13년 절화(折花) 월별 수입량(톤) >

□ 시사점

◦ 최대 수출 대상 국가는 일본으로 전체 수출의 98.9% 비중 차지(2013년 4개 품목 기준)

	백합	장미	국화	심비디움
최대 수출국	일본(99.9%)	일본(97.3%)	일본(99.9%)	일본(99.9%)

◦ 최대 수입 대상 국가는 중국으로 전체 수입의 78.9% 비중 차지(2013년 4개 품목 기준)

	국화	장미	카네이션	심비디움
최대 수입국	중국(99.1%)	케냐(24.1%)	중국(97.2%)	태국(99.9%)

◦ 국화·장미 수입은 입학·졸업 시즌인 늦겨울이나 초봄에 집중되며, 카네이션은 5월 스승의 날과 어버이 날에 즈음하여 수입이 급증하는 경향을 보임

Ⅰ. 총괄

[수출] 4개 품목 [백합·장미·국화·심비디움] 합계

“최근 3년간 수출량 점차 감소, 올해 對일본 수출비중 96.5% 차지”

◦ (수출액) 최근 3년간 40.0% 감소, 금년실적은 전년동기대비 49.5% 감소

- ‘11년 70,980천 불 → ’13년 42,608천 불

- ‘13년 3월 누계 8,374천 불 → ’14년 3월 누계 4,230천 불

◦ (수출량) 최근 3년간 20.2% 감소, 금년실적은 전년동기대비 37.1% 감소

- ‘11년 6,959톤 → ’13년 5,550톤

- ‘13년 3월 누계 1,016톤 → ’14년 3월 누계 640톤

[수입] 4개 품목 [국화·카네이션·장미·심비디움] 합계

“최근 3년간 수입량 점차 증가, 올해 중국産 수입비중 94.7% 차지”

◦ (수입액) 최근 3년간 398.5% 증가, 금년실적은 전년동기대비 8.1% 증가

- ‘11년 1,660천 불 → ’13년 8,276천 불

- ‘13년 3월 누계 2,725천 불 → ’14년 3월 누계 2,945천 불

◦ (수입량) 최근 3년간 90.2% 증가, 금년실적은 전년동기대비 3.8% 감소

- ‘11년 1,595톤 → ’13년 3,034톤

- ‘13년 3월 누계 1,186톤 → ’14년 3월 누계 1,141톤

(단위: 톤, 천 불, %)

	수출				수입
	중량		금액		중량		금액
		증감률		증감률		증감률		증감률
‘11	6,959		70,980		1,595		1,660
‘12	6,410	(△7.9)	68,125	(△4.0)	2,340	(46.7)	4,115	(147.8)
‘13	5,550	(△13.4)	42,608	(△37.5)	3,034	(29.7)	8,276	(101.1)
‘13.3누계	1,016		8,374		1,186		2,725
‘14.3누계	640	(△37.1)	4,230	(△49.5)	1,141	(△3.8)	2,945	(8.1)

<수출>	<수입>

Ⅱ. 수 출

백 합

◦ (수출액) 최근 3년간 수출액 점차 감소, 올해는 전년대비 76% 감소

- ‘11년 33,088천 불→13년 19,876천 불, ‘11년대비 39.9% 감소

- ‘13년 3월누계 3,986천 불→’14년 3월누계 944천 불, 전년동기대비 76.3% 감소

◦ (수출량) 최근 3년간 수출량 점차 감소, 올해는 전년대비 67% 감소

- ‘11년 3,066톤→’13년 2,477톤, ‘11년대비 19.2% 감소

- ‘13년 3월누계 376톤→’14년 3월누계 126톤, 전년동기대비 66.6% 감소

◦ (대상국) 올해 對일본 수출 비중 99.3%로 최근 3년간 변화 無

<표> 백합 수출 동향

(단위: 톤, 천 불, %)

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	33,088	30,090	19,876	△39.9	3,986	944	△76.3
수출량	3,066	2,724	2,477	△19.2	376	126	△66.6

장 미

◦ (수출액) 최근 3년간 수출액 감소, 올해는 전년대비 26% 감소

- ‘11년 25,567천 불→13년 14,922천 불, ‘11년대비 41.6% 감소

- ‘13년 3월누계 2,692천 불→’14년 3월누계 2,007천 불, 전년동기대비 25.5% 감소

◦ (수출량) 최근 3년간 수출량 점차 감소, 올해는 전년대비 7% 감소

- ‘11년 2,320톤→’13년 1,752톤, ‘11년대비 24.5% 감소

- ‘13년 3월누계 316톤→’14년 3월누계 293톤, 전년동기대비 7.4% 감소

◦ (대상국) 올해 對일본 수출 비중 92.9%로 최근 3년간 변화 無

<표> 장미 수출 동향

(단위: 톤, 천 불, %)

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	25,567	27,016	14,922	△41.6	2,692	2,007	△25.5
수출량	2,320	2,122	1,752	△24.5	316	293	△7.4

국 화

◦ (수출액) 최근 3년간 수출액 점차 감소, 올해는 전년대비 41% 감소

- ‘11년 11,134천 불→13년 6,828천 불, ‘11년대비 38.7% 감소

- ‘13년 3월누계 1,066천 불→’14년 3월누계 626천 불, 전년동기대비 41.2% 감소

◦ (수출량) 최근 3년간 수출량 점차 감소, 올해는 전년대비 43% 감소

- ‘11년 1,439톤→’13년 1,173톤, ‘11년대비 18.5% 감소

- ‘13년 3월누계 227톤→’14년 3월누계 129톤, 전년동기대비 43.4% 감소

◦ (대상국) 올해 對일본 수출 비중 99.5%로 최근 3년간 변화 無

<표> 국화 수출 동향

(단위: 톤, 천 불, %)

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	11,134	9,712	6,828	△38.7	1,066	626	△41.2
수출량	1,439	1,386	1,173	△18.5	227	129	△43.3

심비디움

◦ (수출액) 최근 3년간 수출액 감소, 올해는 전년대비 4% 증가

- ‘11년 1,191천 불→13년 982천불, ‘11년대비 17.6% 감소

- ‘13년 3월누계 630천 불→’14년 3월누계 652천 불, 전년동기대비 3.6% 증가

◦ (수출량) 최근 3년간 수출량 소폭 증가, 올해는 전년대비 5% 증가

- ‘11년 134톤→’13년 149톤, ‘11년대비 10.5% 증가

- ‘13년 3월누계 96톤→’14년 3월누계 92톤, 전년동기대비 4.9% 감소

◦ (대상국) 과거에는 대부분 중국産이었으나 최근 3년간 주요 수입국은 일본

<표> 심비디움 수출 동향

(단위: 톤, 천 불, %)

국가비중(%)	‘07	‘08	‘09	‘10	‘11	‘12	‘13	‘14
일 본	0.0	6.6	40.8	50.9	92.3	91.5	99.9	100.0
중 국	100.0	83.1	58.7	48.9	7.4	8.1	0.0	0.0

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	1,191	1,308	982	△17.6	630	652	3.6
수출량	134	178	149	10.5	96	92	△4.9

Ⅲ. 수 입

국 화

◦ (수입액) 최근 3년간 수입액 대폭 증가, 올해는 전년대비 6% 증가

- ‘11년 1,239천 불→13년 6,736천 불, ‘11년대비 443.7% 증가

- ‘13년 3월누계 2,493천 불→’14년 3월누계 2,631천 불, 전년동기대비 5.5% 증가

◦ (수입량) 최근 3년간 수입량 점차 증가, 올해는 전년대비 4% 감소

- ‘11년 1,421톤→’13년 2,749톤, ‘11년대비 93.5% 증가

- ‘13년 3월누계 1,153톤→’14년 3월누계 1,104톤, 전년동기대비 4.3% 감소

◦ (대상국) 올해 중국産 수입 비중 96.7%로 최근 3년간 변화 無

<표> 국화 수입 동향

(단위: 톤, 천 불, %)

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	1,239	2,881	6,736	443.7	2,493	2,631	5.5
수출량	1,421	2,004	2,749	93.5	1,153	1,104	△4.3

카네이션

◦ (수입액) 최근 3년간 수입액 대폭 증가, 올해는 전년대비 63% 증가

- ‘11년 205천불→13년 898천불, ‘11년대비 338.3% 증가

- ‘13년 3월누계 74천 불→’14년 3월누계 121천 불, 전년동기대비 63.4% 증가

◦ (수입량) 최근 3년간 수입량 소폭 증가, 올해는 전년대비 14% 증가

- ‘11년 151톤→’13년 241톤, ‘11년대비 59.1% 증가

- ‘13년 3월누계 17톤→’14년 3월누계 19톤, 전년동기대비 13.9% 증가

◦ (대상국) 주요수입국은 중국産(69.2%), 콜롬비아(30.5%) 順

<표> 카네이션 수입 동향

(단위: 톤, 천 불, %)

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	205	664	898	338.3	74	121	63.4
수출량	151	292	241	59.1	17	19	13.9

장 미

◦ (수입액) 최근 3년간 수입액 대폭 증가, 올해는 전년대비 52% 증가

- ‘11년 140천불→13년 498천 불, ‘11년대비 254.6% 증가

- ‘13년 3월누계 118천 불→’14년 3월누계 179천 불, 전년동기대비 51.8% 증가

◦ (수입량) 최근 3년간 수입량 소폭 증가, 올해는 전년대비 18% 증가

- ‘11년 14톤→’13년 33톤, ‘11년대비 142.4% 감소

- ‘13년 3월누계 14톤→’14년 3월누계 16톤, 전년동기대비 18.4% 감소

◦ (대상국) 과거에는 대부분 중국産, ‘14년 기준 인도(39.3%), 케냐(17.7%), 에티오피아(12.9%), 콜롬비아(11.6%) 順

<표> 장미 수입 동향

(단위: 톤, 천불, %)

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	140	295	498	254.6	118	179	51.8
수출량	14	23	33	142.4	14	16	18.4

심비디움

◦ (수입액) 최근 3년간 수입액 소폭 증가, 올해는 전년대비 64% 감소

- ‘11년 76천 불→13년 145천 불, ‘11년대비 90.4% 증가

- ‘13년 3월누계 41천 불→’14년 3월누계 15천 불, 전년동기대비 63.8% 감소

◦ (수입량) 최근 3년간 수입량 소폭 증가, 올해는 전년대비 46% 감소

- ‘11년 10톤→’13년 12톤, ‘11년대비 24.6% 증가

- ‘13년 3월누계 3톤→’14년 3월누계 2톤, 전년동기대비 46.0% 감소

◦ (대상국) 올해 태국産 수입 비중 96.8%로 최근 3년간 변화 無

<표> 심비디움 수입 동향

(단위: 톤, 천 불, %)

	’11	’12	’13		’13.3누계	’14.3누계
				’11년 대비			전년동기대비
수출액	76	275	145	90.4	41	15	△63.8
수출량	10	21	12	24.6	3	2	△46.0

Ⅳ. 시사점

최대 수출대상국가는 일본으로 전체 수출의 98.9% 비중 차지(2013년 4개 품목 기준)

	백합	장미	국화	심비디움
최대 수출국	일본(99.9%)	일본(97.3%)	일본(99.9%)	일본(99.9%)

최대 수입대상국가는 중국으로 전체 수입의 78.9% 비중 차지(2013년 4개 품목 기준)

	국화	장미	카네이션	심비디움
최대 수입국	중국(99.1%)	케냐(24.1%)	중국(97.2%)	태국(99.9%)

국화·장미 수입은 입학·졸업 시즌인 늦겨울이나 초봄에 집중되며, 카네이션은 5월 스승의 날과 어버이 날에 즈음하여 수입이 급증하는 경향을 보임